“The Book of the Thousand Nights and a Night” is the classic collection of Arabic folk tales — Aladdin, Ali Baba, Sindbad — framed by the story of Scheherazade. A public-domain classic, translated by Sir Richard Francis Burton.